はんなり学生編集部

高校2年の記事

ぷよぷよは英語で何というのか。

f:id:bandagote:20160914192510p:image

英語の時間に一つキャラを思い浮かべてそのキャラを英語で説明する という授業がありました。

 

 僕はなにを血迷ったのかキャラを

 

 

 

 

ぷよ

 

 

にしました。そう、ゲーム「ぷよぷよ」に出てくるぷよです。

4つ繋げたら消えていく奴らです。 

 

さあ、どうやって伝えよう。 

 

 

 

「んー…Oh…There are five color variation!」

    (5つのカラーバリエーションがあります的な英語)

 

 

伝わらない模様…

 もっと説明がいるのか

 

 

 

「They are dropping!」

     (彼らは落ちてくる的な英語)

 

 

 

伝わらない模様…

 

 

なぜだ…わかってくれよ。

 

なんて言おう…

 

 

あ、そうだ!

 

 

 

 

「ジャパニーズテトリス!!」

 

 

あ、ぷよぷよ! みんなわかってくれたようです。

 

自分で自分を苦しめたな。

 

 

にしても ジャパニーズテトリス は強引すぎたな…

 

わかったみんなもなかなかだな。

 

だいぶボディーランゲージありだったけど。